GRAZIE....
O ano 2012, o Paraiso dos Gulosos ultrapassou todas as expectativas. Nossa pequena loja que mede apenas 20 mq, aberta com menos de R$ 5000, incluindo a mercadoria, começou devagar, foi olhada sem interesse por muitos e nas épocas difíceis considerada próxima a fechar....mas desde então evoluiu bastante se tornando "grande"! Agradecemos todos nossos clientes, os mais fieis e aqueles que entraram só uma vez, graças a vocês alcançamos metas inimaginaveis anos atrás. Somos felizes que a escolha de deixar experimentar nossos produtos caseiros sem nenhum compromisso tinha sido apreciada e retribuida com carinho e confiança pela maioria das pessoas que pisaram no Paraiso dos Gulosos. Devido aos pedidos estamos organizando uma loja virtual para poder satisfazer velhos e novos pedidos de amigos e clientes que não poderão mais voltar na Praia do Forte mas que ainda querem seguir saboreando nossos produtos.
Quest´anno appena concluso, il Paraiso dos Gulosos ha superato
ogni nostra aspettativa...il nostro è un piccolo negozio di appena 20 mq,
aperto con un budget di meno di 5000 reais, merce inclusa, partito in sordina,
snobbato da molti, dato anche per fallito in periodi di difficoltà....ma da
allora ha fatto passi da gigante! Ringraziamo tutti i nostri clienti,
affezionati o di un giorno, per questo traguardo. Siamo felici che la nostra
politica di far degustare tutti i nostri prodotti a chiunque entri, senza
impegno, sia stata apprezzata e ricambiata da affetto e fiducia di molti. Ci stiamo organizzando per creare un
negozio virtuale in modo da soddisfare le sempre più numerose richieste di clienti che
non potranno tornare a trovarci a Praia do Forte ma che vorrebbero continuare a
comprare i nostri prodotti.
L´année passée, le Paraiso dos Gulosos a gagné une bataille....ce
petit magasin, qui a été ouvert avec un budget de moins de 5000 reais, en comptant
la marchandise, qui est parti tout doucement, regardé de haut par certains,
donné pour perdu par d´autres pendant des périodes de difficultés...a fait des
pas de géant...Nous remercions tous nos clients, affectionnés ou d´un jour,
pour ce résultat. Nous sommes heureux que notre idée de faire goûter tous nos
produits à ceux qui rentrent dans le magasin ait plu et d´avoir reçu en échange
la confiance de tout le monde. Nous sommes en train d´organiser un magasin sur
internet pour satisfaire les demandes de plus en plus nombreuses de clients qui
ne pourront pas revenir à Praia do Forte mais qui voudraient continuer à acheter
nos produits.
